tag:blogger.com,1999:blog-47496888153114016832024-02-20T17:27:26.735-08:00Encuentro Internacional de Teatro de SombrasGabriel Von Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/00225490375837624439noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4749688815311401683.post-11370380082685431422007-09-21T15:02:00.000-07:002007-09-21T15:08:28.224-07:00<div align="left"><br />A pedido de los interesados que no consiguieron cupo...<br /><br />Por vacantes agotadas para el taller del Jueves 27...</div><div align="center"><span style="font-size:180%;">Martes 25/09<br />¡¡¡¡Nuevo horario agregado por vacantes agotadas!!!</span><br />- de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 hs.</div><div align="center"><br /><span style="font-size:180%;">Taller de Experimentación Objeto Performance<br />(Teatro de Sombras)<br /></span><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">José Carlos Guerra Damasceno (Nadam Guerra):</span> Artista plástico y sombrista. Su trabajo se centra en la experimentación. Trabaja con sus obras en Brasil, Europa y Argentina.<br /><br />Sobre el taller:<br />Se trabajará mediante el reconocimiento y utilización de las propiedades de las sombras, tanto del cuerpo como de objetos, generando una propuesta audiovisual integradora con elementos de diversas artes. <br />"Todo Arte es uno solo", afirma Nadam, quien considera que no hay fronteras entre las Artes plásticas, la Danza, el Teatro, el Cine, la Música y la Poesía…<br /><br /></div>Gabriel Von Fernández / Teatro de Sombrashttp://www.blogger.com/profile/10470702901850028014noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4749688815311401683.post-12896581869764438922007-09-21T14:21:00.000-07:002007-09-21T15:12:42.863-07:00Actividades programadas para el Primer Encuentro Internacional de Teatro de Sombras<div align="center">Queridos Amigos del Lado Oscuro, aqui les envio la programacion definitiva del </div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-size:180%;">1º Encuentro Internacional de Teatro de Sombras/07:</span></div><div align="center"><span style="font-size:180%;"></span></div><div align="center"></div><div align="center">En el mismo habrán funciones de Teatro de Sombras de elencos de Argentina, Brasil y Chile, talleres de perfeccionamiento en diversas areas, charlas de prestigiosos profesionales del espectáculo, (este martes pasado largamos ya con una charla de Mauricio Kartún en el Teatro del Pueblo que estuvo para chuparse los dedos), presentaciónes de libros, proyecciones de videos, y actividades varias.</div><div align="center"></div><br />Aquellos que deseen inscribirse en algún taller, rogamos enviar su ficha de inscripción completa al mail <a href="mailto:encuentrosombras.inscripcion@gmail.com">encuentrosombras.inscripcion@gmail.com</a>. La misma está al pie de la programación.<br /><br /><div align="center">Abajo, la programación completa</div><div align="center"></div><div align="center">Saludos</div><div align="right">Gabriel, Valeria y Alejandro</div><div align="center"><br /><br />CULTURA / TEATRO / CAPACITACIÓN - ENCUENTRO INTERNACIONAL<br />1º Encuentro Internacional de Teatro de Sombras<br /><br />Una experiencia que tiene como objetivo difundir y promover el arte del Teatro de Sombras de Latinoamérica </div><div align="center"><br />Para revalorizar y fortalecer su identidad intercambiando con otras artes y tecnologías .<br /></div><div align="center">Mauricio Kartun, Sarah Bianchi, Grupo UM (Brasil), Grupo Luciérnaga Mágica (Chile),<br />Leandro Ferreyra, Esteban Ivanec, Vicky Biagiola, Gabriel Lorenti y el Instituto Goethe, serán algunos de los participantes.<br /><br />El Encuentro constará de:<br /><br />- Conferencias<br />- Talleres de formación<br />- Exhibición de videos.<br />- Muestra de obras cortas de Sombras<br />- Funciones para niños y adultos.<br /></div><div align="center">Organizan:<br />- La Opera Encandilada – Teatro de Sombras<br />- CIPTO/UNSAM (Centro de Investigación y producción en Teatro de Objetos de la Univ. Nac. de San Martín)<br /></div><div align="center">Patrocinan:<br />UNSAM – Universidad Nacional de San Martín.<br />Comedia de la Provincia de Buenos Aires<br />Departamento de Teatro. Facultad de Arte. UNCPBA Univ. Nac. Del Centro de la Provincia de Buenos Aires.<br /></div><div align="center">Auspician:<br />Goethe Institute<br />Museo Argentino del Títere<br />UNIMA Metropolitana<br />La Calle de los títeres<br /></div><div align="center">Dirección general:<br />Valeria Andrinolo, Gabriel Fernández y Alejandro Szklar<br />(054–11) 4205 9389 /// celular (054–11) 153 179 5264<br />Encuentrosombras.inscripcion@gmail.com<br />laoperaar@yahoo.com.ar<br /><br /><br /><br /><br />SEDES<br /><br />Las sedes que darán lugar a los talleres, conferencias y espectáculos serán:<br /><br />- Teatro del Pueblo (Buenos Aires)<br />- Teatro Argentino de La Plata (La Plata),<br />- Universidad Nacional de San Martín (San Martín),<br />- Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Tandil)<br /><br /><br />AGENDA – CRONOGRAMA DEL ENCUENTRO<br /><br /><span style="font-size:180%;">Teatro del Pueblo<br />Av. Roque Saenz Peña (Diagonal Norte) 943 (Buenos Aires)<br /><br /></span>Martes 18/09<br />- 19:00 a 22 hs.<br />Charla de dramaturgia para el teatro de sombras<br />"Sombras: la gran alusión"<br />"Dramaturgia de la luz interrumpida<br /><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Mauricio Kartun</span>: Dramaturgo, escribió más de veinte obras. Creador de la Carrera de Dramaturgia en la Escuela de Artes Dramáticas de Bs. As. Profesor de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional del Centro de Tandil. Docente de la Escuela Taller de titiriteros del Teatro Municipal General San Martín de la Ciudad de Bs. As. Ha recibido premios y reconocimientos nacionales e internacionales<br /><br />Sobre la charla:<br /><br />Abordará las posibilidades expresivas y poéticas del Teatro de Sombras hacia la construcción de una historia<br /><br /><br />Actividad libre y gratuita<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;">Teatro Argentino de La Plata –<br />Sala Alberto Ginastera, Calle 51 e/9 y 10 (La Plata)<br /><br /></span>Miércoles 26/09<br /><br />- de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Taller de Iluminación<br /><br /></span>A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Esteban Ivanec:</span> Iluminador del Teatro Argentino de la Ciudad de La Plata y de La Comedia de la Prov. de Bs. As. Actualmente es jefe técnico del equipo del bailarín Iñaqui Urlezaga<br /><br /><span style="font-size:180%;">Gabriel Lorenti:</span> Habiendo trabajado con reconocidos artistas internacionales, es actualmente director técnico de Iñaki Urlezaga, artista con el cual lleva realizadas cerca de 500 funciones por el país y por el mundo, En el período1999 hasta la fecha realiza diseños de iluminación para óperas y ballets de distintos teatros.<br /><br /><br />Sobre el taller:Transcurrirá en la Sala Alberto Ginastera, del Teatro Argentino de La Plata. Ésta cuenta con un gran escenario con pantalla de fondo de 15 x 15m, y luminarias de última generación.<br /><br />Contenidos:<br />.-Luces de Teatro y de Teatro de Sombras. Artefactos<br />.-Diseño y planta de luces para teatro y para títeres.<br />.-Selección de colores.<br />.-Efectos de luz.<br />.-Intensidad de la luminaria.<br />.-Grabación de efectos.<br />.-Sistema de dimmers.<br />.-Recorrido por el teatro.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;">Teatro Tornavías (UNSAM) Sede Migueletes<br />Martín de Irigoyen 3100<br />(San Martín)<br /><br /></span>Jueves 27/09<br /><br />- de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 hs.<br />Taller de Experimentación Objeto Performance<br />(Teatro de Sombras)<br /><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">José Carlos Guerra Damasceno (Nadam Guerra):</span> Artista plástico y sombrista. Su trabajo se centra en la experimentación. Trabaja con sus obras en Brasil, Europa y Argentina.<br /><br />Sobre el taller:<br />Se trabajará mediante el reconocimiento y utilización de las propiedades de las sombras, tanto del cuerpo como de objetos, generando una propuesta audiovisual integradora con elementos de diversas artes.<br />"Todo Arte es uno solo", afirma Nadam, quien considera que no hay fronteras entre las Artes plásticas, la Danza, el Teatro, el Cine, la Música y la Poesía…<br /><br /><br />- 19:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Invitada Especial:<br />Sarah Bianchi<br /></span>Su experiencia con las Sombras<br /><br />A cargo de<br /><br /><span style="font-size:180%;">Sarah Bianchi:</span> Pintora, actriz, titiritera, autora y directora. Ciudadana Ilustre de la Ciudad Autónoma de Bs. As. Con mas de 60 años de trayectoria, ha publicado numerosos libros sobre Títeres, participado de innumerables obras, actuando en las principales salas del país y del exterior, obteniendo hasta hoy mas de 35 premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Dirige el Museo Argentino del Títere, y la Fundación Mane Bernardo - Sarah Bianchi.<br /><br /><br />- 20:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Obras Cortas de Sombras<br /></span><br />Presentación de trabajos cortos de Teatro de Sombras, de diversos artistas<br />Nacionales e Internacionales, (Domingos Guimaraens y Alice Ribeiro de Brasil, La Luciérnaga Mágica de Chile, La Opera Encandilada y El Nudo de Argentina, entre otros)<br /><br /><br /><br />Viernes 28/09<br /><br />- de 9 a 12 y de 14 a 18 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Taller de Realización<br /></span><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Leandro Ferreyra:</span> Artista plástico, historietista, sombrista,<br />Profesor Nacional de Dibujo y Grabado, ejerció la docencia en la escuela Nacional Prilidiano Pueyrredon y el I.U.N.A .<br />Como historietista ha trabajado en publicaciones del país y del exterior, recibió el Primer premio en el tercer concurso iberoamericano de comic. Como sombrista, realizó la obra "la pesadilla de Böcklin" y recorrió el noroeste del país, dictando talleres y desarrollando su obra unipersonal. Actualmente trabaja como realizador, guionista, dibujante de historieta y director de arte.<br /><br /><br />Sobre el Taller de realización:<br />Taller teórico-práctico orientado a las realizaciones propias del género de teatro de sombras El objetivo del taller es el de ofrecer un conocimiento estético y práctico, desarrollando la imagen en sus múltiples sistemas de composición y formas de construcción. Teóricamente, el taller entroncará a la estética del género con principios estéticos del orden de la gráfica y de la plástica, desarrollando múltiples sistemas de composición de la imagen.<br />En el plano práctico, se aplicarán dichos sistemas en función técnica, operacional y dramática, mediante elementos convencionales o no al género.<br /><br />- 19:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Presentación del libro "Historias de Títeres y Titiriteros"<br /></span><br />Por sus autores, Iván Muñoz e Isabel Hernández. (Chile)<br /><br /><span style="font-size:180%;">Isabel Hernández:</span> Reconocida titiritera y sombrista de vasta trayectoria. Organizadora del 1º Encuentro de Teatro de Sombras de Santiago de Chile. Autora de "Historia de títeres y titiriteros de Chile" donde realiza, junto a Iván Muñoz una investigación histórica del títere en Chile desde sus orígenes hasta la actualidad, y hace una reseña y reportajes de los titiriteros de la actualidad. Es ganadora de dos FONDART- Fondo de desarrollo de las Artes y la Cultura de Chile. Organizadora de dos Festivales de títeres en la Comuna de Huechuraba.<br /><br />- 21:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Obra "Cinema Manual" (Brasil)<br /></span><br />Grupo UM – Función para adultos.<br /><br />Acerca de Cinema Manual:<br /><br />Animación Experimental // Danza de luz // Dramaturgia Sensorial<br />Cinema Manual es un trabajo fronterizo entre artes visuales y performáticas que une Danza y Teatro de Animación a las artes visuales. Nadam hace cine en directo sin cámaras ni recursos electrónicos. La performance utiliza técnicas milenarias de Teatro de Sombra y prácticas contemporáneas con unos pocos objetos, lámparas, lentes, luces y manos.<br /><br /><br />Sábado 29/ 9<br /><br />- de 10 a 12 ó de 13:30 a 15:30 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Taller de Cine de Animación y Sombras<br /></span>"Experimentación de sombras, arenas y otras yerbas, aplicadas al Teatro de Sombras"<br /><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Vicky Viagiola:</span> Artista plástica y autora de varios cortos de animación Realizó mas de 10 trabajos en cine de animación, participando en varios festivales nacionales e internacionales. Sus obras fueron premiadas en festivales de Cuba, Argentina, España y Canadá. Ha merecido el apoyo del INCAA para sus producciones.<br /><br />Sobre el Taller de experimentación de sombras arenas y otras yerbas, aplicadas al cine de animación:<br />En éste taller se experimentará con arena, recortes y objetos iluminados con luz de abajo, aplicando el lenguaje del cine animado.<br />Plan de trabajo<br />-Se proyectaran algunos cortometrajes de cine de animación realizados con las diferentes técnicas.<br />-Veremos algunos principios básicos del movimiento animado aplicado en cine.<br />-Se experimentará con arena, sombras, recortes, telas, objetos….etc, aplicando esos principios.<br />-Se proyectará el material realizado.<br /><br />- 16:30 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Obra "La Fosforera" (Chile)</span> </div><div align="center">Función para niños<br />Versión de la obra de Hans Christian Andersen<br />Compañía Luciérnaga Mágica<br /><br />A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Compañía Luciérnaga Mágica:</span> El Centro Cultural "Luciérnaga Mágica", perteneciente a la comuna de Huechuraba, está dedicado principalmente a la difusión de la actividad cultural y artística, a través del Teatro de Títeres.<br />Reúne a destacados gestores culturales en áreas como literatura, música, títeres, gráfica.<br />Son fundadores y miembros estables del Centro Cultural las compañías de títeres: "Compañía de Títeres Telón Negro" y la "Compañía de Teatro de Sombras Luciérnaga Mágica".<br /><br /><br />Breve síntesis de la obra:<br />La obra trata de una niña que vende fósforos en la calle, inclusive en Navidad.<br />Hace mucho frío y está empezando a nevar...<br />Las pocas personas que pasan presurosas a sus hogares para compartir con sus familias, parecieran no ver a la pequeña... ¿ y si enciende sólo un fósforo para calentar sus manitos? ...<br />Pero cada vez que se apaga el fósforo se termina la ilusión y vuelve a la triste realidad.La música juega un papel importante en la animación del cuento y se hace una compilación con "Amelie" y Kusturica principalmente.<br /><br />- 18:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Obras Cortas de Sombras</span><br /><br /><br />Presentación de trabajos cortos de Teatro de Sombras, de diversos artistas<br />Nacionales e Internacionales, (Domingos Guimaraens y Alice Ribeiro, de Brasil La Luciérnaga Mágica de Chile, La Opera Encandilada y El Nudo de Argentina, entre otros)<br /><br /><br /><br />- 21:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Fiesta Antes de Apagar : Música – Artes visuales - Sombras<br /></span><br />INVITADOS SORPRESA<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;">Ciudad de Tandil<br />Departamento de Teatro. Facultad de Arte. Univ. Nac. del Centro de la Prov. de Bs As. UNCPBA<br /></span>Pinto 399. 3º Piso<br /><br />Lunes 1/10<br /><br /><br />- De 8:30 a 12 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Taller de Realización (primera parte).<br /></span>A cargo de:<br /><br /><span style="font-size:180%;">Leandro Ferreyra:</span> Artista plástico y sombrista Ha trabajado para publicaciones del país y el exterior. Como sombrista, realizó la obra "La Pesadilla de Bóklin", con excelentes diseños profusamente calados. Ha recibido el Primer Premio del Concurso Latinoamericano de Cómics, 2004.<br /><br />Sobre el Taller de realización:<br />Taller teórico-práctico orientado a las realizaciones propias del género de teatro de sombras El objetivo del taller es el de ofrecer un conocimiento estético y práctico, desarrollando la imagen en sus múltiples sistemas de composición y formas de construcción. Teóricamente, el taller entroncará a la estética del género con principios estéticos del orden de la gráfica y de la plástica, desarrollando múltiples sistemas de composición de la imagen.<br />En el plano práctico, se aplicarán dichos sistemas en función técnica, operacional y dramática, mediante elementos convencionales o no al género.<br /><br />Martes 2/10<br /><br />- de 8:30 a 12 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Taller de Realización (segunda parte)<br /></span><br />A cargo de:<br /><span style="font-size:180%;">Leandro Ferreira.<br /></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;">Teatro La Fábrica. Pinto 367. Ciudad de Tandil.<br /></span><br />- 20:00 hs.<br /><span style="font-size:180%;">Obra "Cinema Manual" (Brasil)<br /></span>Grupo UM – Función para adultos.<br /><br />Acerca de Cinema Manual:<br /><br />Animación Experimental // Danza de luz // Dramaturgia Sensorial<br />Cinema Manual es un trabajo fronterizo entre artes visuales y performáticas que une Danza y Teatro de Animación a las artes visuales. Nadam hace cine en directo sin cameras ni recursos electrónicos. La performance utiliza técnicas milenares de Teatro de Sombra y practicas contemporáneas con pocos objetos, lámparas, lentes, luces y manos.<br /><br /><br /><br />COSTO DE LOS TALLERES<br /><br />La Plata y San Martín<br />(Talleres de iluminación, Teatro de Sombras, Animación y Realización de Figuras)<br /><br />Promoción para inscriptos hasta el 15 de Septiembre:<br />Suscripción a 1 taller……….$ 40.-<br />Suscripción a 2 talleres…….$ 60.-<br />Todas las actividades………$ 100.-<br /><br />Inscriptos desde el 16 de Septiembre:<br />Suscripción a 1 taller……….$ 50.-<br />Suscripción a 2 talleres…….$ 90.-<br />Todas las actividades………$ 150.-<br />+Para los talleres de realización y animación se deberá abonar $10.-<br />en concepto de materiales.<br /><br /><br />Tandil<br />(Taller de Realización de Figuras)<br /><br />Gratuito, con inscripción previa<br /><br />Informes e inscripción:<br />encuentrosombras.inscripcion@gmail.com<br /><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.laoperaencandilada.com.ar/" target="_blank">http://www.laoperaencandilada.com.ar</a><br />(011)-42 05-93 89 // (011) 15 31 79 52 64 </div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="left"><span style="font-size:180%;"><span style="font-size:130%;">Ficha de inscripción para las actividades en La Plata y San Martín</span><br /></span><br />Completar y enviar la siguiente ficha a <a href="mailto:laoperaar@yahoo.com.ar">laoperaar@yahoo.com.ar</a> y a <a href="mailto:encuentrosombras.inscripcion@gmail.com">encuentrosombras.inscripcion@gmail.com</a><br /><br />Las inscripciones a los talleres estarán sometidas al cupo de los mismos, y la prioridad de inscripción será para los que abonen primero los costos de inscripción. En caso de completarse el cupo de algunos de los talleres, los organizadores evaluarán junto con los docentes la posibilidad o no de realizar otro turno del mismo taller, dependiendo del número de interesados en tomarlo, las posibilidades horarias de los docentes, y la disponibilidad edilicia.<br /><br />En los talleres de animación y en el de realización de figuras, los inscriptos deberán abonar $ 10 mas por cada taller, en concepto de materiales.<br /><br />Nombre y apellido:……………………………………………………………………….<br />DNI:…………………………………………………………………….............................<br />Domicilio:………………………………………………………………............................<br />Tel. fijo:………………………………. Celular:………………………………………...<br />Email:……………………………………………………………………..........................<br /><br />Breve currículum (máx. 5 líneas):<br />………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br /><br />Talleres en los que se inscribe:<br />………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br /></div><div align="left"><span style="font-size:180%;"><span style="font-size:130%;">Ficha de inscripción para el Taller de Realización Tandil</span><br /></span><br />Completar y enviar la siguiente ficha a <a href="mailto:laoperaar@yahoo.com.ar">laoperaar@yahoo.com.ar</a> y a <a href="mailto:encuentrosombras.inscripcion@gmail.com">encuentrosombras.inscripcion@gmail.com</a><br /><br /><br />Nombre y apellido:……………………………………………………………………….<br />DNI:…………………………………………………………………….............................<br />Domicilio:………………………………………………………………............................<br />Tel. fijo:………………………………. Celular:………………………………………...<br />Email:……………………………………………………………………..........................<br /><br />Breve currículum (máx. 5 líneas):<br />………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br /><br />Los inscriptos deberán abonar $ 10 en concepto de materiales</div>Gabriel Von Fernández / Teatro de Sombrashttp://www.blogger.com/profile/10470702901850028014noreply@blogger.com1